2006年今年1月底的過年特別長，對於請長假像要人命的上班族而言，簡直像是天上掉下來的禮物，令人興奮不已！ 與G一起笑想已久的雪中泡湯 & 世界遺產合掌村之旅，終於要啟程了！
2006 1/31(二) 台灣---日本名古屋機場19:55---愛知縣名古屋市(夜宿： L'OUEST NAGOYA HOTEL）
2006 2/1 (三) Day1 愛知縣名古屋市---岐阜縣高山市---平湯溫泉(夜宿：平湯之森)
2006 2/2 (四) Day2 平湯溫泉---新穗高纜車---雪窯洞祭參觀---奧飛彈新穗高溫泉(夜宿：水明館佳留萱)
2006 2/3 (五) Day3 水明館佳留萱---高山市---飛驒民俗村~飛驒的里(合掌村Light up) (夜宿：旅籠力車)
2006 2/4 (六) Day4 高山市---白川鄉合掌村---高山市(夜宿：旅籠力車)
2006 2/5 (日) Day5 岐阜縣高山市---愛知縣名古屋市(夜宿： L'OUEST NAGOYA HOTEL)
2006 2/6 (一) 日本名古屋機場09:30---台灣溫暖的家
~ 以上藍字皆有超連結可點閱！～
Day1 愛知縣名古屋市---岐阜縣高山市---平湯溫泉(夜宿：平湯之森)
◆L'OUEST NAGOYA HOTEL在名古屋車站旁走路大約兩分鐘，非常方便又很乾淨！此為窗戶看出去的街景。
◆L'OUEST NAGOYA HOTEL的店招～貓頭鷹，很可愛吧！（其實她小小的大概20公分高而已！）
◆坐火車從愛知縣的名古屋市，往岐阜縣高山市，大約兩個小時的車程。火車上拍的窗景，天色濛濛正下著雨，河川非常地清澈透綠，沒有看過雪的我 (合歡山小積雪和冰箱冷凍庫的結霜...，應該不算吧！)，心裡好期待銀色大地到底是什麼樣子？
◆坐火車到高山市後，轉搭巴士到平湯溫泉。平湯巴士站景色，下雨又開始積雪，我和巴士站上的乘客一樣，大家在寒冷的天氣要去泡湯，心情是越來越興奮了！
◆平湯之森是平湯溫泉很有名的飯店，標榜價格實惠( 一泊二食兩人共日幣16000元)又空間超大。好玩的是所有通道都是做成室內的，也就是說像隧道般的走道繞著泡湯區一整圈，寒冷天氣卻能走在暖氣中，幸福得令人想哭...。
◆來了！來了！溫泉夜景！
戶外浴池、男女有別，女湯大大小小有11個池、男湯有7個池，空間非常地大。原本心目中台東的知本老爺溫泉已經不錯了，這回，排行榜可要更新了呢！適逢淡季天氣又冷連日本人也很少，飄雪陣陣，閉上雙眼、享受南國的我們少能體會的雪景溫泉，試圖接近"禪"的意境。
◆清晨泡湯，享受另一種風情。
看著飄落溫泉的雪，瞬時在水面融解；或是抓一大把旁邊冰冰的積雪，看看能握著支撐多久，直到受不了時，僵直的手趕快伸到溫泉裡馬上得到解救，開心地沈溺在自己發明的無聊小把戲。
◆經過了一夜的飄雪，美麗銀樹與透明小水柱華麗登場。
◆旅遊總是少不了美食助興！ 赫赫有名的飛驒牛肉與朴葉味橧。
日本人常說"治癒"、"安心感"，我覺得部分的安心感是來自於國情(社會意識)。
日本政府對於國民非常照顧，連日本節目NHK播報新聞時，也會告訴你，在國外若遇到狀況時該如何處理等的安全情報。另外，日本列島狹長、地大，自南到北溫差大、地形迥異，可以感受多樣的自然風情，使得日本人認為自己比別人看得更多、擁有更多。
因為所學與工作的關係，有很多機會與日本人接近、瞭解日本人的想法與文化。為何日本人對其他亞洲人，存在著有一份優越感？很大的原因是因為"用心做事 (近乎苛求)"，因為下了很多時間與功夫鑽研事情，對於事情多了份把握、對於自己多了份自信，尤其在日本人眼中，台灣人做事彈性很大、應變迅速固然是很好的優點，但基礎不穩、囫圇吞棗的心態是最不好的示範，這是從小(或工作上)的要求與訓練不足，並忘了根基打得深、樓才蓋得高，因為台灣社會容許這種 "解決眼前的問題最重要 其他之後再說" 的不良心態，使得吃大鍋飯的人太多，打混摸魚、得過且過...。
美景相同地也存在在台灣，例如：宜蘭、花蓮、台東、南投等名勝地。利用現有的資源，認真發展觀光周邊事業，例如指引路標能更清楚、環境乾淨、小吃衛生、紀念品設計精緻到不論台灣人日本人都愛買，加上用心於行銷手法(英文或日文介紹)，相信可以先吸引在台灣的外國人，利用好口碑使Formosa逐漸於國際間嶄露頭角，台灣應該會更有機會與自信。
精選照片：2006日本岐阜縣之旅～Day1（平湯溫泉）
◆濃飛BUS 乘合BUS時刻表(眾多路線)
http://www.nouhibus.co.jp/a0_bus/teiki/noriji.htm
◆濃飛BUS 乘合BUS時刻表(高山~平湯~新穗高)
http://www.nouhibus.co.jp/a0_bus/teiki/ji-hotaka1205.htm
◆濃飛BUS CENTER乘車口查詢
http://www.nouhibus.co.jp/bus.htm
新增 平湯之森網址
http://www.hirayunomori.co.jp/
新增 佳留軒網址
【台灣】把握生活的碎念 (1)
牛肉看起來很厚又有很美的花紋好吃，可惜我不吃牛！ㄞ
★To GRACE☆
牛肉帶花看起來很優、吃過令人更難忘呢！
但不吃牛的話
聽說對自己的運勢會比較好
所以也別難過囉！^^
★To isjon☆
只是本著回饋的精神跟大家回報而已,謝謝您~
1.平湯之森的網站(點選此網誌中的藍字)上可線上預約,
大部分的漢字您應該都看得懂,
您試試看(如果有困難的話 我可幫您)
接受3個月前的線上訂房
目前(10/16)只能預約到2007年1月房間
明年2月份的房間11月份您再上網訂即可囉~
2. 沒錯!
平湯之森有直行BUS到新宿(4小時30分),非常方便~
還有提醒您住宿費用是以人計算
注意一下^^
感謝ㄚ~我後來有看到濃飛巴士的時刻表~可以從平湯直接去新
宿，真是太好了!
本來我對泡湯是沒什麼興趣的~但是看到你拍的那麼美的夜景~
就改變心意去個一天~本想也去新穗高搭纜車的，但是我還要
去東京，所以就下次跟立山黑部再去拜訪。
我也是很愛拍照也很愛到處旅行，看到你的照片很有感覺，合
掌村也好美~
好的，下個月我再來訂平湯的住宿，再次感謝妳ㄚ~~
★To isjon☆
(發現居然誤刪了您的前一個留言
真的很抱歉...ORZ
已執行自打手心10次完畢<=同家庭小精靈之自殘行為)
不用客氣!
也很為你高興
可以有個便利與愉快的溫泉之旅
期待下回您去黑部立山時的好照片
有任何我可以幫得上忙之處
請不用客氣喔~
看了你的介紹我就好想~好想~多住在高山一天說~~
唉~ 還是下回連立山黑部一同征服好了.
★To abaca☆
是呀！高山、白川鄉如果又加上立山黑部
有充裕時間整個走一遍就太棒了！
（只感嘆有錢就沒有閒、有閒就沒有錢...
貴公子與貴婦不適用之)
謝謝~
我回來了~ 真的好美~~
下回一定要去上高地跟立山黑部和金澤
唉~~ 嫁人囉~
現在連當貴婦.少奶奶的機會都沒啦~ 哈~~~~
★To abaca☆
過去你那邊看過了!照片不錯喔~
好巧喔~年初1/31~2/4我們也是在高山(2/2去住白川鄉一天)
也是住民宿 "旅籠 力車イン"呢
我們住2F
那裡真是個好地方
★To minta☆
您好！歡迎您～
真巧，想必過年時，
我們一定在飄雪的北國擦身而過，
溫馨的旅龍力車（我們住三樓），
希望下回有機會還可以再去那裡住住。
阿~WHYQUEEN~跟妳求救~
我11/21在平湯之森的網頁填寫了訂房要求，也順利送出去了
~
入住是:2007/2/20
離開:2007/2/21
日式雙人房(有衛浴)
結果，都沒回應，我隔天就用"英文"寫了信去問(因為我日文
都不懂哩)，也還是沒回應~
我該怎摸辦哩?老闆會不會是看不懂我的英文ㄚ??
還是我要請同事幫我寫傳真，傳真過去呢?
感謝幫忙ㄚ!
★To isjoni☆
這樣啊...
剛剛上網看了您要入住當晚,沒有客滿.
回想當時,
線上訂完房後也覺得網站怪怪的
於是我寫了email過去確認並得到了回覆
我翻找出之前的email
您按照以下修改成你的再增添：名字.聯絡電話.email
(郵件格式要變更：格式/編碼/日文)
完成後寄過去確認看看hirayunomori@k-dbnet.com
再不行的話,
留下您的MSN(與方便聯繫時間)或EMAIL,我幫你~
－－以下是平湯之森當時給我的回覆email－－－
Dear Sir/Madam,
Thank you for sending your E-mail with us.
Your Check-in 2006/2/1
Your Check-out 2006/2/2 (1 night)
Room type is Japanese style( without toilet)
Meal is dinner and breakfast.
Room rate is \8000(1per inclding tax)
Is it correct ?
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
whyqueen,
謝謝您的建議~我已經又重新去他們家的網頁填了需求單，也
又發了信給他們~可是兩天過去了~除了一封系統直接回覆的信
(都變成亂碼了)~沒有收到任何確認的消息~
我英文差不多是寫最簡單清楚的用語~只是難道老闆無法用英
文溝通嗎?
真的要請您幫我了~我的MSN: julia_354@hotmail.com，
可是我這幾天都沒法上MESSAGER~你可以發封信給我，然後我
把他們家系統直接回覆的信轉寄給你看看嗎?
感謝妳的幫忙ㄚ! 多謝!!
★To isjoni☆
看見您的信了！
我把原本的亂碼轉成日文編碼，
你11/22的預約沒有問題。
信件內容是這樣的：
平湯之森已確立了您的訂房，
您的預約號碼：HM061122161618，
並費用到了再支付即可。
平湯之森是當地頗有名的溫泉飯店，
亦可只泡湯不住宿、使用自動訂房系統，
故不用擔心，你的訂房是OK的，
接下來準備好您要渡假的心情即可囉！
你在2/2的行程好玩嗎
新穗高的纜車可以行駛嗎
WHYQUEEN~
謝謝您阿~奇怪哩~怎麼我的電腦用日文編碼讀取還是亂七八糟
~多謝你的幫忙!
真的很高興在茫茫網海中發現妳的文字和照片~很喜歡!
你去了印度保證後悔，因為回來以後會一直想再去!哈! 會上
癮!
像我，每看一次自己的照片和遊記，或是上個月"旅遊探險"頻
道播出的"度假周印度"，就有衝動跑去~
明年或是後年，我也計畫要去一個月學習瑜珈，
這次如果你在規劃印度行有任何問題，也希望能夠幫上忙!
★To 阿琪☆
您好!
1.您是指以下這個行程嗎:
平湯溫泉-新穗高纜車-雪窯洞祭參觀-奧飛彈新穗高溫泉
看倌您認為不好玩嗎?
2.新穗高的纜車可以行駛嗎?
可能我一大早腦袋還沒開機
不是很懂您的提問
如果您願意再陳述一遍的話...
to: whyqueen and dear all
前陣子也是巧合,幫一個網友確認訂房,
看到大伙都在問你這個問題,
所以順便來告訴大家,
其實不用怕,按一般的流程訂好房,
留下聯絡電話,記得註明"台灣" ,
他們有中文服務人員.
有點雞婆的小修
★To isjoni☆
亂碼信件轉寄到outlook express後
改成日文編碼就可以看到原文
謝謝妳的支持
先祝福妳印度瑜珈之旅早日啟程~
★To 小修☆
感謝您的分享!
看來對台灣人的我們又方便許多囉~
請問一下，從名古屋到高山的電車路線是怎麼走呢？中間需要換車嗎？謝謝
★To Gavin☆
您好啊！
在名古屋搭乘高山本線，往北到高山站(不用換車)即可！
時間大約142分鐘。
White小姐您好呀~
因為我四月中旬會去一趟高山,我也查過濃飛巴士的網站
http://www.nouhibus.co.jp/bus.htm,其中的貸切,高
速,乘合,定期觀光bus分別代表啥意思呢??還有我要從高山市
往平湯溫泉,是不是要坐"乘合bus案內"裡面的平湯新穗高線?
看高速bus裡沒辦法耶,希望依您的經驗告訴我囉,感激不盡^^
★To Ansy☆
您好!
(1)新增時刻表查詢的連結給你，
請參考網誌「濃飛BUS時刻表︰高山~平湯~新穗高」，
舉例:想從高山→平湯
查詢方法就是濃飛BUS CENTER(7:00)→平湯(8:05)。
來回的時刻都可以查詢，
建議可以印下來比較方便喔！
(2)巴士區分如下
貸切BUS︰專人專車租賃(ex:阿公阿嬤北港進香團的遊覽車)
高速BUS︰顧名思義是走高速公路
定期觀光BUS︰設計既定觀光路線之BUS
乘合BUS︰等同一般的公車
所以您欲從高山到平湯，
於高山BUS CENTER買票、
在1號乘車口搭「乘合BUS」是正確的。
Ya,I got it ~~
真的很謝謝您的解說,讓我頓時清楚不少,真的很感恩^^
對不起我看錯您的名字,不是white而是why...
真是抱歉= ="
希望您的熱心可以繼續幫助像我一樣有疑惑的人,謝謝~~
Ansy
★To Ansy☆
OK!希望妳一切順利喔!
有問題繼續來討論,
玩回來之後別忘來跟我們分享一下~
whyqueen 您好!看了您的遊記，我已立即計劃去奧飛驒、白川鄉，並定於明年2月23日起行。想請問如果乘濃飛巴士去平湯之森及水明佳兩間旅館,是否要預訂車票? 應該在那一個站下車，下車後是否可步行至旅館，需時多少? 謝謝您的幫忙!!
一個是「平湯之森站」、一個是「佳留萱站」，到站三分鐘步行可到目的地。 佳留萱站是小站(那一站只有為了到佳留萱)，所以上車後最好先跟公車司機說或寫張紙條，到站後往下坡方向轉進小路即是目的地。
冒昧想再請教一個問題,我的行程是2/5從高山先去白川鄉過一夜,2/6要轉往平湯溫泉住一晚,所以必須折回高山,高山再前往平湯,2/7再前往薪穗高,接著返回高山, 我應該購買高山～新穂高間の2日フリー乗車券這種票券是比較便宜的方案,我的理解這樣正確嗎?我想在2/5先買好2/6~2/7高山～新穂高間の2日フリー乗車券,2/6拿著這種票券是直接就可以去坐車嗎?還是我需要去換成那種有正式幾點幾分出發的正式乘車券嗎?麻煩妳了,謝謝.
HI APPLE: 高山新穗高FREE PASS我沒使用過， 從你的行程看來，買此票卷是合理的， 一般來說FREE PASS都會有使用日期、 且是公車(兩天坐到飽)所以也不需要再換幾點幾分的票。 2/5在高山先買票時可以看清楚、溝通清楚(不通日文就用寫的)， 相信就沒問題的。
謝謝妳詳細的回答,覺得安心多了,雖然還很久才出發,但是自由行就是要先做很多功課才可以,之後才可以更體會到自由行的魅力.謝謝妳喔!!
Hi apple， 祝妳玩得愉快~
我想請問水明館要如何預約 因為我找不到線上或email 地址 謝謝你的遊記 很精彩!
Hi ttt2ttt， 謝謝。佳留軒的網址在這裡 http://www.karukaya.co.jp/
妳好 這是我的行程安排 2/ 7 日 09:40~10:13 平湯前往新穗高 12:55~14:27 新穗高前往高山 15:36~19:21 高山往京都 不曉得已妳的經驗來看這樣會不會太趕了,還是需要更早從平湯溫泉辦check -out更早出發去新穗高,才不會延誤後來的行程.麻煩妳了,謝謝.
HI APPLE， 好像有點趕， 去新穗高是為了甚麼呢?(做登山纜車或是...?)
Hi, 那請問當時你是在線上予約的嗎? 因為我登入了水明館的網頁 的 予約那一項 http://www.karukaya.co.jp/yoyaku.htm 但它說 《期間限定》 お食事少なめ・お部屋おまかせプラン このプランのご予約は、お電話にてお願い致します。 大概是要電話予約 但我又找不到水明館的email查詢 所以比較苦惱耶... 麻煩你的解答^^
HI ttt2ttt 我試了一下， 有兩種方式: 1. 點其他的プラン，一直進去， 在【お見積もり】的畫面中，留下EMAIL和需求。 2.傳真 FAX. 0578-89-2251 (日本人很愛使用傳真的呦，留下EMAIL) 試試吧~
純粹只是想去登纜車,看看風景,沒有其他,可以麻煩妳教教我如何使這段路程更順點呢?麻煩妳了,謝謝.
新穗高的纜車體驗， 的確是值得一看。 要不再提早一點點上新穗高， 要不，心裡就得接受這樣趕的行程囉。 (行車順利，新穗高覽車那兒逗留2個多小時是夠的。 => 如果剛好接得上纜車的班次的話)
謝謝妳的提醒,想了想,時間還是充裕點好,決定還是把時間改一下比較保險,謝謝妳!!
OKOK， 一切平平安安開開心心最重要。
我上平湯之森的網頁訂房卻一直無法成功,爲什麼只能用英文介面訂房呢~~拜託幫幫我!
Hi carolpuno, 我貼了LINK在文章最後, 點選空室預約試試看~
流口水了