why皇后

Day5  岐阜縣高山市---愛知縣名古屋市(夜宿： L'OUEST NAGOYA HOTEL)
在高山市住了兩晚旅籠力車Inn，這間民宿很特別，特別在哪裡？1. 英文-因為櫃臺人員與主人(女的)會講英文，內部的介紹也很多都以英文說明，不會日文也能夠很安心，所以也深受亞洲他國與歐美人士的好評。2. 佈置-相當溫馨具巧思(待會看照片就會知道)、公共區域播放輕爵士，主人(很年輕喔！)說她並沒有國外生活的經驗，只是很喜歡這種風格，我與外子又做起夢來，要是可以的話，真希望也能夠經營一間這樣的民宿(有夢最美、希望相隨嘛！)
今天要回去名古屋，故幾乎都是在移動，儲備體力收收心，準備明天起個大早搭機回台灣囉。

◆旅籠力車INN門口  (旅籠力車價格與更多照片請按這裡)
   旅籠力車一樓是櫃檯與精品店，二樓與三樓是客房，整體建築近狹長型。
◆二樓交誼廳（在這裡吃早餐看報紙、旁邊有很多攝影美術方面的英文原文書）
在這裡遇到兩個台灣來的女生(當然也是背包的棧友囉！)，聊聊天交換一下心得。因為網路上的推薦，剛好適逢中國的新年，所以在這裡也有很多台灣來的客人(在白川鄉也遇到很多講國語的台灣人)，網路的力量真是無遠弗屆！

◆悠閒地享用早餐~
◆交誼廳   是不是很溫馨呢 ? (提供當日日文與英文報紙，供大家掌握時事)
◆樓梯間，小細節也相當注意，一樣佈置的很精巧！
◆乾淨舒適的房間(有浴室，另有無浴室的)，空間大小還可以，唯一的缺點就是暖爐昇溫稍慢(每次回去都要跟暖爐拜託趕快熱起來，天氣粉冷ㄋㄟ...)。

◆高山市街景，準備移動回名古屋囉！


◆距離旅籠力車不遠處就是~國分寺

◆名古屋城
以金獸頭瓦聞名的天守閣，尾張德川家的根據地。織田信長築起名古屋城，元和二年(西元1616年)義直入城後，便成為尾張德川家的居城。昭和五年時賜為名古屋市並開放，昭和20年(西元1945年)天守閣和本丸御殿空襲中被焚毀，昭和34年(西元1959年)重建天守閣和正門，並目前進行本丸御殿重建計畫。


◆在名古屋吃到有名的和幸炸豬排專賣店(不貴喔)，厚切豬排口感酥脆，一字評語 ：優！

這回看了台灣少見的大雪、泡祕湯、走訪世外桃源白川鄉合掌村、吃好吃的料理、認識日本傳統文化，回憶滿行囊。與最棒的旅伴、也是旅行專家G一起出遊，一路上交換心得、互相加油打氣，感謝這一年來常加班出差的辛勞，是此行最大的目的與收穫，也謝謝家人的體諒，讓我們自私地利用年假、卻犧牲了家人間難得的相處時光…。
七天的溫泉合掌之旅，在安全抵達台灣後，也順利地劃下完美句點。七天的溫泉合掌之旅，在安全抵達台灣後，順利劃下完美句點（完）

《Why皇后碎碎念》
訂房時，有些房價是按照人頭標價而不是照房間（也就是JPY XXX /人），故雙人房的話房價要乘以2，需特別注意一下。

Day4  高山市---白川鄉合掌村---高山市(夜宿：旅籠力車)  藍字可點閱！
今天的行程，將進入本次旅行的另一個高潮，走訪世界遺產：白川鄉合掌村。

電視上常看到猶如薑餅屋的聚落，群山環繞、與世隔絕，恬靜地像世上的鬥爭與紛擾被阻絕在外，好像那裡的雪，也會比其他的地方來得聖潔一般。白川鄉是岐阜縣重點中的重點景點，張老師有說要畫五顆星、並用螢光筆圈起來！不能不聽(他會摔筆)，我們往白川鄉出發了！
◆從高山濃飛Bus Center出發，握著在台灣已預約好的票，循著高速公路(我又一度睡著)兩個小時後終於到達白川鄉。車門打開下車之後，不敢相信我們居然開始要冰庫(一向像火神附身、最不怕冷的G也開始帶毛帽，後來不得不帶起手套，如果現場有賣火爐，我想一定賺翻！)，在有屋簷的售票口，明信片蓋蓋紀念章、磨蹭很久(比較溫暖)，好吧！反正手指頭已經凍麻了，若繼續下去沒知覺反而會不冷了吧！硬著頭皮，還是向合掌村出發囉！
進入合掌村的橋，很美喔！

◆開始進入世外桃源了！
◆有飛驒寶寶的店鋪

◆位在白川鄉的合掌屋，已被列為世界文化遺產，小巧可愛的造型，就像是雙手合成 60 度角的模樣，形成一處像童話故事中的小村落。合掌屋村落四面環山，週圍都是一片片的稻田，好像是遺世獨立的人間仙境。
這裡的屋頂造型十分適合在會下大雪的環境，整間屋子完全未使用任何釘子或石材，以木材及茅草便搭建完成，且每一棟合掌屋的屋齡都超過一百年以上。這裡的屋頂平均每三十年要整修一次，每次都會動用到百餘人的人力，工程久浩大也是屬於本地的觀光資源之一。

◆白川鄉這些外形如兩隻手掌斜斜合攏的合掌屋，本來散落於飛驒地區（今日歧阜縣北部）及富山縣一帶，已有約300年歷史，當地政府為善於保護文化遺產，便將其集中移至白川鄉來。

◆目前白川鄉內共有5條合掌村落，其中以由110間合掌屋的荻町最壯觀。坐巴士到最佳位置的展望台鳥瞰合掌村。

◆合掌造的構造，是為了冬天避免凍結沉重的積雪，壓垮屋頂甚至破壞建築結構，利用幾何原理所搭建的房屋，完全沒有使用任何金屬釘固定，時代下前人的智慧所孕育而生。


◆參觀長瀨家，看見屋簷的茅草了嗎？
長瀨家是白川鄉最大的五層樓建築，為明治23年(西元1890年)長瀨家第五代、花費三年所建的合掌屋民家。從第一代到第三代共250年當家者都是醫生，故留下很多江戶時期的醫療器具。五層樓高建築、總面積約600坪。1F為生活空間(展示祝祭道具、佛堂、醫療道具)、2樓為傭人的房間、3樓展示生活用品、4樓展示農業用品等。

◆上了三樓，為了保持房屋乾燥並防蟲蛀，由內部煙燻，屋簷呈現煙燻後的黑色。
◆換茅草屋頂(長瀨家掛圖翻拍)
換茅草屋頂被稱之為"結"，是白川鄉的傳統，在全村人民互相協助、一起更換茅草的這份互助精神，與建築物本身一樣，都是很重要的文化傳承。
平成13年(2001年)，靠村人與超過500名其他地方來的自願者，將80年沒有更換的茅草屋頂換掉。長瀨家的屋頂是一般家屋的兩倍大，故這大規模的活動，當時NHK亦將過程拍攝並播放全國，引起廣大的注意與討論。普通的屋頂平均每30年要整修一次，每次都會動用到百餘人的人力，工程久浩大，故有賴全村的人一起合作，雖然很麻煩，我想不僅可以增進感情，這也會是一份永久珍藏與吟味再三的回憶。

◆商店販賣農業用品，我在心中勾勒出一幅圖畫：白川鄉農民彎腰插秧的背影，在夕陽餘暉中閃耀辛勤卻豐碩的光芒。


被白川鄉樸實而善良的雰圍所感動，每個人都有理想中的世外桃源、是紛擾世俗中的寄託，或許理想國的味道像伍佰「挪威的森林」簡簡單單勾勒出的畫面：「那裡湖面總是澄清、那裡空氣充滿寧靜、雪白明月照在大地、藏者你不願提起的回憶」。有些人常說，退休老了想搬到清淨的山上、自己蓋個房屋、開農場或當成民宿，渴望和平、追求寧靜，曾經努力工作大半輩子的雙手，希望再為自己與家人打造出更上一層樓的住宿環境。
文化與實質文化財建築一樣，得來費時又保存不易，唯有用心才能延長壽命、展現與影響更多的世人。『陸之孤島』世界遺產白川鄉，使人想起溫暖又互助無私的故鄉，像小學時放學了，踏著餘暉拖著影子，一邊踢石頭一邊想著，媽媽今天不知道又要煮什麼好吃的，越想越餓、還是趕快用衝的回家...。嗯，思鄉情懷，引領我們應該要回家了。
更多照片連結：2006日本岐阜縣之旅～Day4（白川鄉合掌村） 
背包客棧-日本綜合(合掌村相關資訊) 
http://www.backpackers.com.tw/forum/viewforum.php?f=51
 新增
濃飛巴士預訂
http://www.nouhibus.co.jp/a0_bus/teiki/sirakawago_fuyu_exp.htm

Day3  水明館佳留萱---高山市---飛驒民俗村~飛驒的里(合掌村Light up) (夜宿：旅籠力車)  
昨天住宿是日本秘湯會員之一的佳留萱，對於這間另台灣人的我們，也覺得人情味濃厚的民宿山莊，且讓我來為她介紹一下。
◆水明館佳留萱有大露天風呂(另有女性專用)、貸切露天風呂、室內大風呂，共有14間房、容納59人。隆冬2月、天寒地凍，山上真的很冷，完全沒有純泡湯不住宿的外客，從房客和山莊大小比例看來，我們實在是卯到了！
具開放感的露天溫泉，可遠眺北阿爾卑斯山脈、並近耳聆聽蒲田川潺潺溪流。冬天水量並不多，對岸那頭就是照片中景色，安靜地浸坐在溫泉中，像母親子宮中溫暖、無煩憂，大自然與你這麼近，我們與內在樸質的心，居然也這麼近。


◆總共有三個貸切溫泉(一定時間內專屬您使用，他人無法進入)，我們泡了三個貸切風呂的其中兩個：
(1) かじかの湯 (鰍之湯)：蒲田川就在旁邊，觸手可及，難怪是人氣指數No.1，很隱私的露天空間，適合全家大小(不小喔！10個人泡湯也沒問題)、朋友或情侶夫妻。

◆另一個貸切溫泉：
(2)夢をいつまでもの湯 (夢想直到永遠之湯) ：周邊及底部可旋轉之八角形風呂，參加電視節目"電視冠軍"、由群馬縣吉田隊設計製作，最後獲得冠軍獎盃喔！


◆人與人之間的交流，是旅途最美的風景
佳留萱房間有些年代，有點類似記憶中阿媽家的古味，是很傳統的溫泉山莊，對我們外國人來說，有種用錢買不到的親切感。中午要離開佳留萱，昨天在雪窯洞認識的有趣日本女孩及同事媽媽也來送我們，真感動！還說要開車送我們回高山市(開車需1個半小時)，女將(服部悅子樣)說剛好要跟主人(丈夫-田口高弘樣，也就是佳留萱的老闆)去高山市採買東西，主動說要載我們一程，感動乘N倍！一路女將話匣子打開，開始跟我聊天，說昨天住宿的其中一對年老客人，因為假牙忘記帶走了，約好待會到高山之後要交給他，這種爆笑的事弄得佳留萱的人也笑開懷！
女將說為何會在高山開一間溫泉山莊，是因為喜歡這種工作環境，原本只是來新穗高遊玩的，後來和好手藝的先生下定決心，留在這迷人的曠野深山中。佳留萱有聘僱中國大陸人(有的當時適逢春節已回鄉)，路上也問了我一些日文的中文發音比如說：佳留萱，嗯...田口樣比較有語文天分、發音比較漂亮（經過求證，佳留萱是地名，可不是像我這種凡夫俗子所想的，像台灣人取名為憶X、思X一樣，俗氣又欠揍地認為佳留萱名字的由來該不會是 "把最好的留給舊情人小萱萱" ...！ㄏㄏ）
我又問佳留萱田口樣對台灣的印象如何？說他因為洽談溫泉的事曾經來過台灣 (隨即被老婆戳破，美其名是洽談商務，實際上是來玩的)，天氣雖然熱了一點但是對台灣印象很好，惹得中文發音學得不夠漂亮的女將，氣得連忙說：既然語言又通，那田口樣搬去台灣好了...。一路上就這樣笑鬧兼充當外子的翻譯，渡過愉快的時光，還載送我們到高山市的住宿處旅籠力車 (日本的衛星導航真是發達，只要輸入電話號碼，儀器馬上畫好箭頭、開始報路了...，不知台灣是不是也是這種方式呢？！)。直到他們走了，我才覺得因為山路彎彎曲曲、又田口夫婦沿路介紹這裡是滑雪場那裡是什麼而東看西看，結果暈頭轉向，下車後開始暈車...哈！暈車也有時差！
謝謝佳留萱田口高弘樣與服部悅子樣，帶給我們奧飛彈溫泉與回程甜美愉快的回憶，也希望下回如果有機會去奧飛彈溫泉鄉或下呂溫泉的朋友(下呂水明館，風格較現代化)，不妨將佳留萱列入考慮～ 
水明館佳留萱(網站)

高山旅籠力車前與田口夫婦的紀念寫真


◆高山市三町筋是過去高山的老城中心，這裡有點類似像台北的九份、京都的三年坂的感覺，環境古雅，到目前為止仍是高山市的熱鬧地帶，有一些工藝作坊、旅館、紀念品店。是不是很有懷舊的味道呢？！

◆高山市三町筋的兔子店一隅 (整間店都是兔子的商品)


◆夜幕低垂，高山市仍是一貫雅致。（在田邊旅館前等公車，準備去飛驒的里所拍下）

◆飛驒民俗村～飛驒的里看點燈(Light Up)。
因為早在去年九月白川鄉的合掌村，中國過年期間白川鄉的住宿已經全訂滿，最後一班從合掌村出來的班車約為傍晚，也就是說除非是利用自家車進出，否則無法在白川鄉看點燈了。所幸高山市內飛驒的里也有合掌屋點燈，雖然頂著寒風冒著雪也要來看點燈才甘願(氣溫零下7度左右，指尖痛麻，據說白川鄉晚上是零下15度，我想，應該會冷到流出"淚棒"吧？)。  飛驒民俗村是將高山西郊外的飛驒民家遷移聚集到此，雖然飛驒的里與飛驒民俗村分開(距離近)，但成立的目的相同。
飛驒的里以五阿彌池 (就是這房子前面的池，已結冰)為中心，聚集約30間的民家，有消防瞭望樓、水車小屋、神攝、稻田、菜園，像是一個聚落了，沿著行走路線逛一圈，天氣雖冷(工作人員要點火取暖，把才有辦法站在戶外)，但一切值回票價！



◆我的馬丁大夫鞋 (很防滑)
但是仍無法像釘鞋般地安穩行走在冰上。進入體貼人心的民俗村，不但有火把取暖，還有防滑草繩提供旅客使用，不得不佩服古人智慧。(忘了把草繩拔下來，結果一路穿回民宿了，呵! )

精選照片：2006日本岐阜縣之旅～Day3(高山市）

Day2  平湯溫泉---新穗高纜車---雪窯洞祭參觀---奧飛彈新穗高溫泉(夜宿：水明館佳留萱)  
歷經平湯溫泉夜間與清晨的洗禮，不禁笑著搖搖頭又豎起大拇指，終於了解為何"阿本仔"為何這麼愛泡湯。
陰冷和雨封存在昨日，這一天天氣特別好，步出了平湯之森，陽光灑在滿山滿谷的雪地上是這樣地耀眼，第一次見到這樣場景的我，興奮地像小狗跳來跳去、開心不已呢！
◆銀色大地，雪國，不是夢境。

◆戶外任意閒晃，遇到專為路人規劃、貼心又乾淨的路旁足湯。庶民生活真實體驗真是太棒了！
題外話：
泡完腳時剛好斜對面的溫泉民宿旅館(好像是：平湯Prince)，女將與年長的女將和老闆一群人，笑臉盈盈正在送客，年長女將看起來差不多已70多歲，但本持專業鞠躬90度、絕不含糊，連巴士早就轉彎看不見了還在鞠躬。這種熱忱的服務精神，深深抓住客人的心，一定還會想再來... 。真是很恐怖的行銷手法，要學、要學...。


◆搭上巴士，搖搖擺擺告別平湯溫泉，往更深山的新穗高溫泉出發囉！
山路地面雖然融雪濕滑，但看到公車司機非常小心又謹慎的態度，讓人很安心，遊客的我們可以好好享受可愛的陽光與沿路好風景。

◆到了歇腳地：水明館 佳留萱後，佳留萱的人主動要載我們過去做登山纜車！真是太棒了～
（後來我知道，原來佳留萱本來就有這種服務喔！真貼心。發現佳留萱將我的名字寫在welcome board上，哈哈！真開心～並在Day 3的行程中，將會對佳留萱做詳細介紹。）

◆新穗高登山纜車共有兩段：1.新穗高溫泉站1117m～鍋平高原1305m、2.(步行2分鐘)しらかば平站1308m～西穗高口站2156m，這是第二次在日本坐登山纜車(第一次在東京箱根)，壯觀山景令人害怕，託人工之福，不用背著一堆行囊變成登山隊，就可有幸遠望對山、親睹日本 "北阿爾卑斯山脈'"的迷人風采。

◆奧穗高岳(3190m)

◆走出西穗高口站有步行區，因為昨夜一整夜的雪，今天尚未有遊客，這裡的雪是還沒有鞋印的潔淨處女雪，感覺不像在人間、非常夢幻！



◆新穗高登山纜車卷（蓋了紀念章啦！）

◆搭專門的循環巴士，參加晚上的かまくら祭り（雪窯洞祭），雪窯洞裡有招牌物いろり(爐)，在雪窯洞裡吃香軟的烤麻薯，是很有趣的體驗～

這一天的行程精彩充實，特別是搭乘新穗高登山纜車一飽山景，令人深刻難忘，大自然鬼斧天功、四季幻化莫測，得好好善待、與自然和平共存。

精選照片：2006日本岐阜縣之旅～Day2（新穗高溫泉） <=不容錯過 

2006年今年1月底的過年特別長，對於請長假像要人命的上班族而言，簡直像是天上掉下來的禮物，令人興奮不已！  與G一起笑想已久的雪中泡湯 & 世界遺產合掌村之旅，終於要啟程了！
2006 1/31(二)  台灣---日本名古屋機場19:55---愛知縣名古屋市(夜宿： L'OUEST NAGOYA HOTEL）
2006 2/1  (三)  Day1  愛知縣名古屋市---岐阜縣高山市---平湯溫泉(夜宿：平湯之森)
2006 2/2  (四)  Day2  平湯溫泉---新穗高纜車---雪窯洞祭參觀---奧飛彈新穗高溫泉(夜宿：水明館佳留萱)
2006 2/3  (五)  Day3  水明館佳留萱---高山市---飛驒民俗村~飛驒的里(合掌村Light up) (夜宿：旅籠力車)
2006 2/4  (六)  Day4  高山市---白川鄉合掌村---高山市(夜宿：旅籠力車)
2006 2/5  (日)  Day5  岐阜縣高山市---愛知縣名古屋市(夜宿： L'OUEST NAGOYA HOTEL)
2006 2/6  (一)  日本名古屋機場09:30---台灣溫暖的家                 
~ 以上藍字皆有超連結可點閱！～

Day1  愛知縣名古屋市---岐阜縣高山市---平湯溫泉(夜宿：平湯之森)