車站附近,有間DVD、CD與遊戲店,販賣二手與全新品。某天下課一時興起,進去看看到底賣什麼東東。
裡面的DVD像是我們走進百事達時會有的片子,日劇、韓劇、美國影集(如慾望城市)、日本及各國電影、卡通、當然還有男性朋友嗜好的影片。突然眼睛掃到這片【功夫】日本DVD (二手),差點沒笑出來(但在心裡竊笑)! 非常好奇,想聽聽看星爺日本配音員會是什麼聲音,決定買回家看看~~。

事情總不會像我這種傻蛋想得那麼簡單。
原來跟我們在台灣看到的美國影片一樣,聲音是母國語言、配上當地字幕,也就是功夫DVD是中文發音、日文字幕,雖然有點失望,不過買到日文版DVD,覺得很好笑也很開心!(完)

功夫日文版小遊戲
http://www.sonypictures.jp/movies/kungfuhustle/site/game.html
遊戲名稱:電影《功夫》日本版
操作方式:點滑鼠左鍵,移動星爺及攻擊。命有三條,每關的斧頭幫人數不同。

周星馳日本打造「少林少女」 柴崎幸秘密受訓
http://www.youtube.com/watch?v=34rZ1-g7RRU#im

 
創作者介紹

why皇后

whyqueen 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • 哎呀,我佔據沙發呢<br />
    別失望,相信還是會有日文配音的影片,應該也會像台<br />
    灣一樣在封面註明配音人名吧,下次找看看<br />
    認識一些同好(好什麼就不說了,反正妳知道),很喜歡<br />
    逛日本的二手書店和二手影片遊戲店,有很多寶物阿,<br />
    先完成今年的瑣事,明年底或後年初我也要去日本一<br />
    趟,只是別人是觀光,我可能主要目的是逛書店找書和<br />
    廣播據吧<br />
    誰叫我第六部富士見還沒買齊呢^_^
  • Jeryen
  • 這個我有在原宿一家唱片行<br />
    有看到特典板超大一個紙盒<br />
    <br />
    那家店有死亡筆記的大型海報 <br />
    海報裡主角拿的是那家店的手提袋<br />
  • whyqueen
  • ★To carol☆<br />
    妳「要去日本」這段話我已經聽了好幾年…,呵呵。<br />
    每次我到早大學生會館,<br />
    可以聽到交響樂團的練習聲,<br />
    很想衝過去找找有沒有悠季與圭…。<br />
    <br />
    ★To Jeryen☆<br />
    挺有趣的,這應該也是一種代言吧~
  • bow
  • 台灣版與日本版的封面海報不一樣吧!<br />
    滿精緻的說~
  • Jeryen
  • 那家店是很多地方都有的BOOK OFF嗎?<br />
    上次在上野的book off沒找到衝浪的書<br />
    新宿的伊紀國(叫這個名字嗎?不太確定)也沒看到<br />
    <br />
    最後才在秋葉原買到<br />
  • whyqueen
  • ★To BOW☆<br />
    原來你也喜歡星爺啊?呵呵!<br />
    <br />
    ★To Jeryen☆<br />
    你工作有這麼拼命嗎?